La « guerre de l’eau » de Cochabamba (janvier-avril 2000) est au coeur de cette fiction. Un réalisateur arrive en Bolivie pour tourner à bas coût un film sur l’arrivée de Christophe Colomb aux Antilles et l’asservissement des Indigènes. Mais bientôt le tournage est interrompu par la révolte menée par l’un des principaux figurants contre le pouvoir en place qui souhaite privatiser l’accès à l’eau courante.